Определение и определяемое слово

ГРАММАТИКА

Определение и определяемое слово
Определение — это слово, отвечающее на вопросы: «какой? какая? какое? какие? чей? чья? чьи?» и показывающее признак, качество и принадлежность предмета. В роли определения используются не только прилагательные и местоимения, но и другие части речи. Определение в китайском языке имеет два вида: описательный (описывает качество или состояние) и притяжательный (показывает принадлежность).

Определяемое слово — это слово, чей признак, чье качество или чью принадлежность показывает определение.

В китайском языке определение всегда стоит перед определяемым словом.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ + ОПРЕДЕЛЯЕМОЕ СЛОВО:
красивая девушка;
зеленое яблоко;
умный человек;

Но при этом в русском языке структура «определение+определяемое слово» не имеет такого фиксированного порядка, например: книга друга, платье сестры… В китайском языке возможен только фиксированный порядок слов, а именно «ОПРЕДЕЛЕНИЕ + ОПРЕДЕЛЯЕМОЕ СЛОВО»
Например: друга книга, сестры платье…

Добавить комментарий