Самые распространенные суффиксы китайского языка

Некоторые существительные китайского языка образовываются с помощью суффиксов.
Самые распространенные суффиксы:

1) ?
Например,
??
??
С помощью этого суффикса образуются чаще всего предметы. Также он служит для превращения односложного слова в двухсложное, например
? и ???

2) ?
Например,
??
??
Этот суффикс также служит для образования предметов.

3) ?
Например,
???
Суффикс для формирования множественного числа одушевленных существительных, чаще всего — людей, реже всего — животных, птиц.

4) ?
Например,
??? поставщик
?????? m?k?s?zh?y?zh? марксист
??? ?ih?ozh? любитель
Обозначает профессию или любого другого участника процесса. Схож по смыслу с суффиксом английского языка -er.
Схож с русскими суффиксами: -щик, -чик, -тель, -ист

5) ?
Например,
??? zh?ngzh?ji? политик
Тоже обозначает участника процесса, может переводиться русскими суффиксами -щик, -чик, -тель, -ист

6) ?
Например,
????f?w?yu?n?официант
??? chu?sh?yu?n повар
Обозначает профессию, служащего. Также может переводиться суффиксами -щик, -чик, -тель, -ист

7) ?
Например,
??? способность
Это суффикс, превращающий глаголы в существительные. Часто переводится на русский язык суффиксами -ость, -есть

8) ?
Например,
??? xi?nd?ihu? модернизация
Переводится на русский язык суффиксами: -ция, -ация

9) ??
Например,
???? z?b?nzh?y? капитализм
Переводится на русский язык суффиксом: -изм

Добавить комментарий