Ключи китайского языка или как использовать таблицу ключей

Ключи китайского языка или как использовать таблицу ключей


Пришло время поговорить о роли ключей в китайском языке. Вы наверно не раз слышали о том, что в китайском языке существует некая таблица ключей. В этой статье мы расскажем вам о ключах и таблице ключей, из чего она состоит и как сделать таблицу ключей своим помощником в изучении китайского языка.

Ключи китайского языка

Ключи в китайском языке – это элементы, входящие в состав иероглифа.  Каждый из них состоит из одной или нескольких черт, имеющий свое название, номер и вносящий соответствующий смысл в слово.

Например:

Ключи китайского языка

Ключ: 火huǒ – огонь

Слова:

火灾 huǒzāi – пожар

烤 kǎo – жарить

Обратите внимание, что ключи могут употребляться как самостоятельный иероглиф, как в слове «пожар», так и быть его компонентом, как в слове «жарить».

Что такое таблица ключей и из чего она состоит?

Таблица ключей – это то место, где собраны ключи китайского языка. На данный момент наиболее распространена таблица, включающая в себя 214 ключей.

Что такое таблица ключей и из чего она состоит

Всю ключи расположены в порядке возрастания черт, от наиболее простых к более сложным. В центре расположен сам ключ, под ним его значение. В верхнем левом углу вы можете увидеть его номер и название. Справа количество черт и  другие возможные вариации этого ключа в иероглифах.

Как сделать таблицу своим помощником в изучении китайского языка?

Знание ключей может во многом облегчить изучение китайского языка.

    • С помощью ключей вы сможете быстро найти иероглифы в словаре

Не забывайте, что китайский язык – язык особенный, без алфавита, но с иероглифами. Соответственно, китайские словари так же отличаются от обычных, построенных по первым буквам слова: они построены по ключам. То есть, если вы хотите узнать перевод слова, то вам нужно ввести слова на Пиньине, либо найти нужный ключ, входящий в состав этого иероглифа.

  • По ключам можно догадаться о смысле слова и, соответственно, быстро его запомнить, что очень важно в изучении языка.

Думаю здесь все понятно. Вот пример:

Ключ: 水 shuǐ —  вода

Возможные вариации: 氵氺

Слова: 海 [hǎi] — море, 冰[ bīng] — лед, 洗 [xǐ] – мыть, стирать, 湿润 [shīrùn] —  влажный

Как видите, во всех словах присутствует ключ «вода» в одной из вариаций.

Вот еще несколько примеров:

Ключ: 人 [rén] — человек

Вариации: 亻

Слова: 男人 [nánrén] – мужчина, 作家 [zuòjiā] -писатель, 你 [nǐ] — ты

Ключ: 手 [shǒu] — рука

Вариации: 扌龵

Слова: 拿 [ná] — брать, 手机[shǒujī] — телефон, 看 [kàn] — смотреть

Кстати, последнее слово имеет очень любопытное происхождение. Сверху, как вы заметили, ключ手 [shǒu] – «рука», а внизу ключ目 [mù] –«глаз». А появился этот иероглиф примерно так:
Происхождение иероглифа

Еще несколько слов о таблице ключей напоследок….

Исходя из собственного опыта, можно сказать, что таблица ключей – это все равно, что алфавит (образно) в китайском языке. Конечно, изучив таблицу, вы не сможете прочитать все иероглифы и понять их точное значение. Но, вы сможете догадаться о смысле слова, легче запомнить его написание, и легче вспомнить, как оно пишется спустя какое-то время.

214 ключей – это не большое количество, но и не маленькое. Чтобы более эффективно и быстро изучить все ключи, попробуйте разбить их по тематикам.

«Китайский клуб»- работа в Китае, учеба в Китае, стажировки в Китае, китайский язык:
1. Работа в Китае.
Регистрация: http://goo.gl/forms/o0UxpobyXc
2. Учеба в Китае.
Регистрация: http://goo.gl/forms/uYRwCI0KFc
3. Изучение китайского языка для детей и взрослых(различные уровни).
Регистрация на бесплатное онлайн занятие: http://goo.gl/forms/0EewqHggFP

КОНТАКТЫ:
Телефон: +38(067)5187094;
Email:chinese-club@ukr.net
Сайт: http://chinese-club.com.ua/
WeChat: Chinese-club (ID:statirova4)

КИТАЙСКИЙ – ЯЗЫК БИЗНЕСА!
Знание китайского языка дает возможность построения успешной карьеры, трудоустройства в крупных международных компаниях и развитие успешного бизнеса!

Добавить комментарий