Профессии на китайском языке

Профессии

老师 учитель; преподаватель
lǎoshī
大夫 врач, доктор; лекарь;
dàifu; dàfū
工程师 инженер
gōngchéngshī
工人 рабочий; работник
gōngrén
厨师 повар
chúshī
师 учитель, мастер
shī
职务 Должности
zhíwù
职位 Должности
zhíwèi
总裁 генеральный директор; лидер; председатель; вождь
zǒngcái
销售部经理 менеджер по продажам
xiāoshòubù jīnglǐ
销售代表 торговый представитель
xiāoshòu dàibiǎo
部门经理 начальник отдела
bùmén jīnglǐ
科长 начальник отдела
kēzhǎng
打字员 машинистка
dǎzìyuán
总管 наблюдатель
zǒngguǎn
会计助理 помощник бухгалтера
kuàijì zhùlǐ
记帐员 счетовод
jìzhàngyuán
会计部经理 старший бухгалтер
kuàijìbù jīnglǐ
会计部职员 бухгалтерия (совокупность сотрудников)
kuàijìbù zhíyuán
会计主管 бухгалтер-контроллер
kuàijì zhǔguǎn
行政经理 административный руководитель
xíngzhèng jīnglǐ
行政人员 административный персонал
xíngzhèng rényuán
行政助理 помощник по административным вопросам
xíngzhèng zhùlǐ
行政办事员 административный служащий
xíngzhèng shìyuán
广告工作人员 персонал по работе с рекламой
guǎnggào gōngzuò rényuán
航空公司定座员 агентство заказа авиабилетов
hángkōng gōngsī dìngzuòyuán
航空公司职员 сотрудник авиакомпании
hángkōng gōngsī zhíyuán
应用工程师 инженер-специалист по применению
yìngyòng gōngchéngshī
副经理 заместитель заведующего
fùjīnglǐ
助理 заместитель заведующего
zhùlǐ
证券分析员 аналитик по ценным бумагам
zhèngquàn fēnxīyuán
证券交易员 трейдер (специалист по торговле ценными бумагами)
zhèngquàn jiāoyìyuán
业务主任 бизнес-управляющий
yèwù zhǔrèn
业务经理 коммерческий управляющий
yèwù jīnglǐ
采购员 покупатель
cǎigòuyuán
出纳员 кассир
chūnàyuán
化学工程师 химик-технолог
huàxué gōngchéngshī
土木工程师 инженер-строитель
tǔmù gōngchéngshī
接待员 регистратор (на ресепшн)
jiēdài yuán
文书打字兼秘书 секретарь-машинист
wénshū dǎzì jiānmìshū
计算机资料输入员 оператор ввода данных
jìsuànjī zīliào shūrùyuán
计算机工程师 инженер по компьютерам
jìsuànjī gōngchéngshī
计算机处理操作员 оператор по компьютерной обработке информации
jìsuànjī chǔlǐ cāozuòyuán
系统管理 системный администратор
xìtǒng guǎnlǐ
广告文字撰稿人 копирайтер (автор рекламных текстов)
guǎnggào wénzì zhuàngǎorén
经济助究助理 помощник по экономическим исследованиям
jīngjì zhùjiū zhùlǐ
电气工程师 инженер-электрик
diànqì gōngchéngshī
工程技术员 инженерно-технический работник
gōngchéng jìshùyuán
英语教师 преподаватель английского языка
yīngyǔ jiàoshī
外销部经理 заведующий отделом экспорта
wàixiāobù jīnglǐ
外销部职员 сотрудник экспортного отдела
wàixiāobù zhíyuán
财务主任 финансовый директор
cáiwù zhǔrèn
外汇部职员 сотрудник отдела валютных операций
wàihuìbù zhíyuán
外汇部核算员 клерк по зачёту отдела валютных операций
wàihuìbù hésuànyuán
财务经理 распорядитель фонда
cáiwù jīnglǐ
审计长 генеральный ревизор
shěnjìzhǎng
总经理助理 помощник генерального директора
zǒngjīnglǐ zhùlǐ
进口联络员 сотрудник по связям отдела импорта
jìnkǒu liánluòyuán
进口部经理 сотрудник отдела импорта
jìnkǒubù jīnglǐ
国际销售员 сотрудник отдела зарубежных продаж
guójì xiāoshòuyuán
口语翻译 устный переводчик
kǒuyǔ fānyì
法律顾问 юрисконсульт
fǎlǜ gùwèn
生产线主管 диспетчер производственной линии
shēngchǎnxiàn zhǔguǎn
维修工程师 инженер по техническому обслуживанию
wéixiū gōngchéngshī
管理顾问 консультант по вопросам управления (консультант по менеджменту)
guǎnlǐ gùwèn
公关部经理 специалист по PR
gōngguānbù jīnglǐ
制造工程师 инженер по организации производства
zhìzào gōngchéngshī
生产员工 рабочий на производстве
shēngchǎn yuángōng
市场分析员 специалист по анализу рынка
shìchǎng fēnxīyuán
市场开发部经理 специалист по рыночному развитию
shìchǎng kāifābù jīnglǐ
市场销售部经理 менеджер отдела маркетинга
shìchǎng xiāoshòubù jīnglǐ
销售助理 помощник по маркетингу
xiāoshòu zhùlǐ
销售主管 руководитель службы маркетинга
xiāoshòu zhǔguǎn
市场调研部经理 менеджер отдела рыночных исследований
shìchǎng diàoyánbù jīnglǐ
机械工程师 инженер по механическому оборудованию
jīxiè gōngchéngshī
采矿工程师 горный инженер
cǎikuàng gōngchéngshī
外贸业务员 специалист экспортная деятельности
wàimào yèwùyuán
外销员 сотрудники отдела экспортной продажи
wàixiāoyuán
会计员 бухгалтер
kuàijìyuán
会计师 бухгалтер
kuàijìshī
学徒 ученик (подмастерье)
xuétú
建筑师 архитектор
jiànzhùshī
副厂长 замдиректора завода
fùchǎngzhǎng
总工程师 главный инженер
zǒng gōngchéngshī
文员 клерк
wényuán
文书 клерк
wénshū
董事 член совета директоров
dǒngshì
董事长 председатель совета директоров
dǒngshìzhǎng
行政秘书 секретарь-администратор
xíngzhèngmìshū
领班 бригадир
lǐngbān
组长 бригадир
zǔzhǎng
低级文员 младший клерк
dījíwényuán
低级职员 младший клерк
dījízhíyuán
市场部主任 директор по маркетингу
shìchǎngbù zhǔrèn
市场部经理 менеджер отдела маркетинга
shìchǎngbù jīnglǐ
市场部办公室主任 руководитель службы маркетинга
shìchǎngbù bàngōngshì zhǔrèn
推销 мерчендайзер
tuīxiāo
信差 курьер
xìnchāi
邮递员 курьер
yóudìyuán
厂长 директор завода
chǎngzhǎng
生产经理 начальник производства
shēngchǎn jīnglǐ
品质控制员 сотрудник службы контроля качества продукции (ОТК)
pǐnzhìkòng zhìyuán
质量检查员 сотрудник службы контроля качества продукции (ОТК)
zhìliàng jiǎncháyuán
接线生 оператор-телефонист
jiēxiànshēng
接线员 оператор-телефонист
jiēxiànyuán
销售工程师 специалист по организации сбыта
xiāoshòu gōngchéngshī
销售主任 директор по продажам
xiāoshòu zhǔrèn
销售经理 менеджер по продажам
xiāoshòu jīnglǐ
高级文员 старший клерк
gāojí wényuán
高级职员 старший клерк
gāojí zhíyuán
熟练技工 мастер
shúliànjìgōng
速记员 стенографист
sùjìyuán
主管 наблюдатель (супервайзер)
zhǔguǎn
测量员 землемер
cèliángyuán
技术员 техник
jìshùyuán
电传机操作员 оператор телекса
diànchuánjī cāozuòyuán
翻译员 переводчик
fānyìyuán
行政小姐 девушка-администратор
xíngzhèng xiǎojiě
总经理 генеральный директор
zǒngjīnglǐ
行政董事 исполнительный директор
xíngzhèng dǒngshì
助理经理 заместитель директора
zhùlǐ jīnglǐ
高级管理人员 топ-менеджеры
gāojí guǎnlǐ rényuán
执行副总裁 исполнительный вице-президент
zhíxíng fùzǒngcái
职员 служащий
zhíyuán
副总经理 заместитель генерального директора
fùzǒngjīnglǐ
主任 заведовать; управлять; заведующий; директор; глава
zhǔrèn
女勤杂员 секретарша (по разным делам)
nǚqínzáyuán
秘书 секретарь
mìshū
高级硬件工程师 Старший Разработчик аппаратуры
gāojí yìngjiàn gōngchéngshī
硬件工程师 Разработчик аппаратуры
yìngjiàn gōngchéngshī
高级软件工程师 Старший специалист по разработке программного обеспечения
gāojí ruǎnjiàn gōngchéngshī
软件工程师 Специалист по разработке программного обеспечения
ruǎnjiàn gōngchéngshī
软件UI设计师/工程师 Инженер-дизайнер пользовательского интерфейса
ruǎnjiàn UI shèjìshī / gōngchéngshī
仿真应用工程师 Инженер по имитационному моделированию
fǎngzhēn yìngyòng gōngchéngshī
ERP实施顾问(ORACLE/SAP) Внедрение корпоративной системы управления (база данных Oracle/система SAP — финансы и контроллинг)
ERP shíshī gùwèn (ORACLE/SAP)
ERP技术开发(ORACLE/SAP) Система управления предприятием/ Исследования и разработки (база данных Oracle/система SAP — финансы и контроллинг)
ERP jìshù kāifā (ORACLE/SAP)
需求工程师 Инженер-конкретизатор
xūqiú gōngchéngshī
系统集成工程师 Инженер интегральных систем
xìtǒng jíchéng gōngchéngshī
系统分析员 Менеджер-консультант
xìtǒng fēnxīyuán
系统工程师 Инженер-системотехник
xìtǒng gōngchéngshī
数据库工程师/管理员 Администратор базы данных
shùjùkù gōngchéngshī / guǎnlǐyuán
计算机辅助设计工程师 Инженер системы автоматизированного проектирования
jìsuànjī fǔzhù shèjì gōngchéngshī
互联网软件开发工程师 Разработчик программного обеспечения для Интернета/Интернет-коммерции
hùliánwǎng ruǎnjiàn kāifā gōngchéngshī
语音/视频开发工程师 Аудио/Видео инженер-проектировщик
yǔyīn / shìpín kāifā gōngchéngshī
多媒体/游戏开发工程师 Инженер-проектировщик игр
duō méitǐ / yóuxì kāifā gōngchéngshī
网站营运经理 Веб-администратор
wǎngzhàn yíngyùn jīnglǐ
网站营运主管 Веб-администратор
wǎngzhàn yíngyùn zhǔguǎn
网络工程师 Инженер сети
wǎngluò gōngchéngshī
UI 设计师 Дизайнер пользовательского интерфейса
UI shèjìshī
UI 顾问 консультант пользовательского интерфейса
UI gùwèn
网站架构设计师 Проектировщик веб-сайтов
wǎngzhàn jiàgòu shèjìshī
网站维护工程师 Специалист по техническому обслуживанию веб-сайтов
wǎngzhàn wéihù gōngchéngshī
系统管理员 системный администратор
xìtǒng guǎnlǐyuán
网络管理员 Вебмастер
wǎngluò guǎnlǐyuán
网站编辑 Редкатор веб-сайтов
wǎngzhàn biānjí
网页设计 дизайнер Web-страниц
wǎngyè shèjì
网页制作 разработчик Web-страниц
wǎngyè zhìzuò
网络信息安全工程师 Инженер по безопасности базы данных
wǎngluò xìnxī ānquán gōngchéngshī
首席技术执行官 Главный директор по технологиям
shǒuxí jìshù zhíxíngguān
首席信息官 Руководитель информационной службы
shǒuxí xìnxīguān
技术总监 Технический директор
jìshù zǒngjiān
技术经理 Технический менеджер
jìshù jīnglǐ
信息技术经理 Менеджер отдела информационных технологий
xìnxī jìshù jīnglǐ
信息技术主管 Руководитель отдела информационных технологий
xìnxī jìshù zhǔguǎn
信息技术专员 Специалист отдела информационных технологий
xìnxī jìshù zhuānyuán
项目总监 Директор проекта
xiàngmù zǒngjiān
项目经理 Менеджер проекта
xiàngmù jīnglǐ
项目主管 Администратор проекта
xiàngmù zhǔguǎn
项目执行 Специалист проекта
xiàngmù zhíxíng
项目协调人员 Координатор проекта
xiàngmù xiétiáo rényuán
技术支持经理 Менеджер технической поддержки
jìshù zhīchí jīnglǐ
技术支持工程师 Инженер технической поддержки
jìshù zhīchí gōngchéngshī
品质经理 Менеджер по гарантии/контролю качества
pǐnzhì jīnglǐ
软件测试经理 Менеджер по тестированию ПО
ruǎnjiàn cèshì jīnglǐ
硬件测试经理 Менеджер по тестированию оборудования
yìngjiàn cèshì jīnglǐ
测试员 Инженер-испытатель
cèshìyuán
技术助理 Помощник по техническим вопросам
jìshù zhùlǐ
通信技术工程师 Инженер по техническим средствам связи коммуникационным технологиям
tōngxìn jìshù gōngchéngshī
有线传输工程师 Инжерен проводной сети
yǒuxiàn chuánshū gōngchéngshī
无线通信工程师 Инженер беспроводной связи
wúxiàn tōngxìn gōngchéngshī
电信交换工程师 Инженер по телекоммуникациям
diànxìn jiāohuàn gōngchéngshī
数据通信工程师 Инженер передачи данных
shùjù tōngxìn gōngchéngshī
移动通信工程师 Инженер мобильной связи
yídòng tōngxìn gōngchéngshī
电信网络工程师 Инженер телекоммуникационных систем
diànxìn wǎngluò gōngchéngshī
通信电源工程师 Инженер по системам питания средств связи
tōngxìn diànyuán gōngchéngshī
集成电路IC设计 Инженер-проектировщик ИС
jíchéng diànlù IC shèjì
IC验证工程师 Инженер-испытатель ИС
IC yànzhèng gōngchéngshī
电子工程师/技术员 Инженер по электронному оборудованию
diànzǐ gōngchéngshī
电子技术员 Инженер по электронному оборудованию
diànzǐ jìshùyuán
电子技术研发工程师 Инженер по разработке электронных устройств
diànzǐ jìshù yánfā gōngchéngshī
电子/电器维修工程师/技师 Технолог электронных устройств
diànzǐ / diànqì wéixiū gōngchéngshī
电子/电器维修技师 Технолог электронных устройств
diànzǐ / diànqì wéixiū jìshī
版图设计工程师 Инженер-проектировщик
bǎntú shèjì gōngchéngshī
电气工程师/技术员 Инженер-электротехник
diànqì gōngchéngshī
电气技术员 Инженер-электротехник
diànqì jìshùyuán
模拟电路工程师 Инженер аналоговых электронных схем
mónǐ diànlù gōngchéngshī
数字电路工程师 Инженер цифровых электронных схем
shùzì diànlù gōngchéngshī
电声技术员 Инженер электроакустики
diànshēng jìshùyuán
音响工程师 Инженер электроакустики
yīnxiǎnggōngchéngshī
自动控制工程师 Инженер по автоматическому управлению
zìdòng kòngzhì gōngchéngshī
嵌入式软件开发 Инженер встроенного программного обеспечения
qiànrù shìruǎnjiàn kāifā
FAE 现场应用工程师 Инженер технической поддержки
FAE xiànchǎng yìngyòng gōngchéngshī
测试工程师 Инженер по тестированию качества продукта
cèshì gōngchéngshī
销售总监 директор по продажам
xiāoshòu zǒngjiān
业务拓展经理 Менеджер по развитию бизнеса
yèwù tuòzhǎn jīnglǐ
渠道经理 Менеджер по дистрибуции
qúdào jīnglǐ
分销经理 Менеджер по дистрибуции
fēnxiāo jīnglǐ
区域销售总监 Региональный директор по продажам
qūyù xiāoshòu zǒngjiān
区域销售经理 Региональный менеджер по продажам
qūyù xiāoshòu jīnglǐ
渠道专员 Предстваитель дистрибьютора
qúdào zhuānyuán
分销专员 Предстваитель дистрибьютора
fēnxiāo zhuānyuán
经销商 Дистрибьютор
jīngxiāoshāng
销售行政主管 Начальник отдела продаж
xiāoshòu xíngzhèng zhǔguǎn
销售行政助理 Помощник начальника отдела продаж
xiāoshòu xíngzhèng zhùlǐ
商务经理 Коммерческий директор
shāngwù jīnglǐ
商务主管 Коммерческий руководитель
shāngwù zhǔguǎn
商务助理 Помощник коммерческого директора
shāngwù zhùlǐ
客服总监 Директор отдела по работе с клиентами
kèfú zǒngjiān
客服经理 Менеджер отдела по работе с клиентами
kèfú jīnglǐ
客服助理 Помощник менеджера отдела по работе с клиентами
kèfú zhùlǐ
客户关系经理 Менеджер по управлению взаимоотношениями с клиентами
kèhù guānxì jīnglǐ
投诉专员 Специалист по работе с претензиями
tóusù zhuānyuán
售前/售后技术支持经理 Менеджер отдела предпродажной/послепродажной технической поддержки
shòuqián / shòuhòu jìshù zhīchí jīnglǐ
售前/售后技术支持工程师 Инженер отдела предпродажной/послепродажной технической поддержки
shòuqián / shòuhòu jìshù zhīchí gōngchéngshī
咨询热线 «Горячая линия» покупателей
zīxún rèxiàn
呼叫中心服务人员 Call Центр
hūjiào zhōngxīn fúwù rényuán
首席财务官 финансовый директор
shǒuxí cáiwùguān
财务总监 Финансовый контроллер
cáiwù zǒngjiān
财务顾问 Финансовый консультант
cáiwù gùwèn
会计文员 бухгалтер
kuàijì wényuán
财务分析员 Финансовый аналитик
cáiwù fēnxīyuán
成本经理 Менеджер по рассчету издержек
chéngběn jīnglǐ
成本管理员 Специалист по рассчету издержек
chéngběn guǎnlǐyuán
审计经理 Аудитор
shěnjì jīnglǐ
审计助理 Помощник аудитора
shěnjì zhùlǐ
税务经理 Менеджер по налогом
shuìwù jīnglǐ
税务助理 Помощник менеджера по налогам
shuìwù zhùlǐ
统计员 Менеджер по статистике
tǒngjì yuán
证券/期货/外汇经纪人 Брокер по операциям с ценными бумагами
zhèngquàn / qīhuò / wàihuì jīngjìrén
证券分析师 Специалист-аналитик по ценным бумагам
zhèngquàn fēnxīshī
经济研究员 Экономист
jīngjì yánjiūyuán
投资经理 Инвестиционный менеджер
tóuzī jīnglǐ
基金项目经理 Инвестиционный менеджер
jījīn xiàngmù jīnglǐ
投资顾问 Советник инвестиционного менеджера
tóuzī gùwèn
理财顾问 Советник инвестиционного менеджера
lǐcái gùwèn
投资银行业务 Специалист по банковским инвестициям
tóuzī yínháng yèwù
拍卖师 Специалист по проведению аукционов/торгов
pāimàishī
行长 Президент банка
háng zhǎng
副行长 Вице-президент банка
fù háng zhǎng
风险控制 Управление рисками
fēngxiǎn kòngzhì

部门主任 Bùmén zhǔrèn начальник отдела
混凝土工 hùnníngtǔ gōng бетонщик
瓦工wǎgōng каменщик
木工 mùgōng плотник

资料源 zīliào yuán делопроизводитель

安装工 ānzhuāng gōng монтажник
手工电焊工shǒugōng diànhàngōng эл.сварщик ручной сварки
吊车司机 diàochē sījī крановщик
油漆工 yóuqī gōng маляр
钳工 qiángōng слесарь

保温工bǎowēn gōng изолировщик

焊工 hàngōng сварщик

仓库管理员 Cāngkù guǎnlǐ yuán кладовщик
入场检验试验员 rù chǎng jiǎnyàn shìyàn yuán лаборант входного контроля
水暖工 shuǐnuǎn gōng слесарь-сантехник
钢筋工gāngjīn gōng арматурщик
起重司索工 qǐ zhòng sī suǒ gōng стропальщик
调试试验工程师 tiáoshì shìyàn gōngchéngshī инженер по наладке и испытаниям