КИТАЙСКИЕ СМС-КИ

КИТАЙСКИЕ СМС-КИ
============
短信 — duǎnxìn
СМС — короткое сообщение (письмо)
============
Интересный факт:
В китайском языке существуют наборы цифр, означающие целые выражения. Если вы получите от китайца СМС с цифрами 510170, не спешите стирать, потому что вы рискуете пройти мимо своей судьбы. Ведь эти цифры означают «я хочу на тебе жениться».
Если знаете ещё сокращения, то поделитесь пожалуйста!!!
Вот некоторые сокращения:
510170 我一定要娶你 — Wǒ yīdìng yào qǔ nǐ — Я хочу на тебе жениться
521/520 — 我爱你 — Wǒ ài nǐ — я люблю тебя
52094 — 我爱你到死 — Wǒ ài nǐ dào sǐ — я очень тебя люблю! (до смерти)
526 — 我饿了 — Wǒ èle — я голодный
777 — 急急急 — Jí ji jí — быстрее, тороплюсь
066 — 你来了 — Nǐ láile — ты тут?
70885 — 请你帮帮我 — Qǐng nǐ bāng bāng wǒ — пожалуйста, помоги мне
596 我走了 — Wǒ zǒu le — я ушел
555 — 呜呜呜 — wūwūwū — плакать
44 — 谢谢 — xiexie — спасибо
1414 — 意思意思 — Yìsi yìsi — интересно
56 — 无聊 — Wúliáo — невеселый, скучный
065 — 原谅我 — Yuánliàng wǒ — извините меня
06537 — 你惹我生气 — Nǐ rě wǒ shēngqì — ты меня разозлил
08376 — 你别生气了 — Nǐ bié shēngqìle — не сердись
546 — 我输了- Wǒ shūle — я проиграл
77543 — 猜猜我是谁 — Cāi cāi wǒ shì shuí — угадай, кто я
729 — 去喝酒 — Qù hē jiǔ — пошел пить (алкоголь)
1799 — 一起走走 — Yīqǐ zǒu zǒu — пойдем вместе

 

 

Добавить комментарий