ГРАММАТИКА КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА — ПРАВИЛО ШЕСТОЕ — МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО С СУФФИКСОМ 们

 

ГРАММАТИКА КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА — ПРАВИЛО ШЕСТОЕ — МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО С СУФФИКСОМ 们

 

Существует несколько способов образования множественного числа в китайском языке.

Правило китайской грамматики №6

Рассмотрим способ с суффиксом 们. Правило грамматики китайского языка:

ЛИЧНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ или ОДУШЕВЛЕННОЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ +
们.

Причем применяется как правило к людям.

Редко употребляется со словами, обозначающими животных.

Не обязательно употребление суффикса 们 с названиями профессий, групп людей.

Например, можно сказать и 朋友们, и 朋友 (друзья).

Не употребляется, если с существительным указано конкретное число, например: три друга, пять китайцев.

С ДРУГИМИ ЧАСТЯМИ РЕЧИ СУФФИКС 们 НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ.

Примеры:

我们

wŏmen

Мы

你们

nĭmen

Вы (множеств. Число)

他们

tāmen

Они

弟兄们

dìxiongmen

Братья

学生们

xuéshengmen

Ученики

Удвоение существительных

Еще один способ указания множественности в китайском языке — удвоение существительных. Например, 人人 — люди. Китайский Д’Артаньян сказал бы так: 人人为我, 我为人人 — один за всех, и все за одного :) (пиньинь — rénrén wèi wŏ, wŏ wèi rénrén).

Примеры в простых фразах:

你们学中文马? (nĭmen xué zhōngwén ma). Вы изучаете китайский язык? (вспоминаем правило образования общих вопросов с 吗).

我们没有红车. (wŏmen méiyǒu hóng chē). У нас нет красной машины. (правило  предложений обладания с 有)

 

Добавить комментарий